词典

侯选和候选哪个正确哪个对

侯选和候选

正确写法是“候选”,“侯选”属于误写。下面从四个方面进行说明。

1、从拼音方面看。

“候”读 hòu,第四声;“侯”作姓氏或爵位时读 hóu,第二声。两字字形仅差一竖,读音却不同。但在“候选人”这一常用词中,不少人因“侯”字更常见(如“诸侯”“姓侯”),加上手写时那一竖容易被忽略,便将“候”误写为“侯”,这是造成“侯选”误写的直接原因。

2、从词源方面看。

“候”从“人”从“矦”,本义与守望、等待相关,引申出“等候”“迎候”“时候”等义。“候选”即“等候被选拔”,指处于被挑选、等待任用的状态,与“候”的“等待”义完全吻合。而“侯”的本义是射礼所用的箭靶,后引申为古代爵位名(公侯伯子男)或姓氏,与“等待选拔”毫无语义关联。汉语中不存在“侯选”这一规范词形,词典中“侯选人”明确标注为“候选人”的错误变体。

3、从用法方面看。

“候选”是动词性语素组合,多作定语,构成“候选人”“候选名单”“候选资格”“候选方案”等词组。如“总统候选人”“候选城市”“进入候选名单”。“候”在此承担核心语义“等待”,不可替换为表示爵位或姓氏的“侯”。在选举、招聘、评审等正式语境中,规范写法一律是“候选”。

4、从误用辨析方面看。

“侯选”是典型的形近致误。各类易错字整理中反复提示:“‘侯选人’应为‘候选人’”。记忆要点:表示“等待、时候”用“候”(有一竖,可联想“站立等候”);表示“爵位、姓氏”用“侯”(无一竖,可联想“王侯将相”)。在作文、考试、公文、新闻报道等正式场合,一律只能写“候选”。

编后语:规范答案只有一个:候选。记住“候”有“等待”之义,“侯”指爵位姓氏,两者分工明确,就能从根本上避免写成“侯选”。

上一篇:瞻养和赡养哪个正确,瞻养和赡养哪个对

下一篇:园满和圆满哪个正确,园满和圆满哪个对

本文TAGS:侯选和候选

词语首拼