正确写法是“竣工”,“峻工”属于误写。下面从四个方面进行说明。
1、从拼音方面看。
“竣”读 jùn,第四声;“峻”同样读 jùn,第四声。两字读音完全相同,口语中毫无差别,落笔时便容易因同音而混淆。这是造成“峻工”误写的直接原因——听到“jùn gōng”时,若对字形来源不熟悉,很容易顺手写成更常见的“峻”字。
2、从词源方面看。
“竣”是形声字,从“立”,“夋”声。“立”有不动的意思,“竣”的本义是停止、完毕。张衡《东京赋》中有“千品万官,已事而竣”,“已事”即完事,可见“竣”与事情做完直接相关,后引申出完成、结束之义。“峻”从“山”,本义形容山势高而陡,如王羲之《兰亭集序》中“崇山峻岭”。“竣工”指工程完工,与山势高低毫无关联。
3、从用法方面看。
“竣工”是动词,多作谓语,指工程结束、完工。如“大楼提前竣工”“竣工验收”。近义词有“完工”“告竣”,反义词有“动工”“开工”。该词用于建筑、土木、工程等领域,是正式书面语中的规范表达。“峻”则用于“险峻”“严峻”“崇山峻岭”等词,与工程完成无关。
4、从误用辨析方面看。
“峻工”是典型的同音形近致误。各类新闻稿件和易错字整理中反复提示:“‘竣工’不要写作‘峻工’,没有‘峻工’这个词”。误写者或因“峻”字更为常见(如“严峻”“险峻”),或因“峻”也有“高、大”的联想,便误以为工程完工是“高大”之事,实则两字分工明确,不可混用。在作文、考试、公文、新闻报道等正式场合,一律只能写“竣工”。
编后语:规范答案只有一个:竣工。记住“竣”从“立”,与事情完毕、工程结束相关;“峻”从“山”,与山势高陡相关,就能从根本上避免写成“峻工”。