词典

既使和即使哪个正确哪个对

既使和即使

正确写法是“即使”,“既使”属于误写。下面从四个方面进行说明。

1、从拼音方面看。

“即”读jí,第二声;“既”读jì,第四声。两字声母相同、韵母相同,仅声调有别,在快速口语中极易混淆。“即”与“既”字形也高度相似,左偏旁相同,右偏旁“卩”与“旡”差别细微,手写时容易写错,这是造成误写的首要原因。

2、从词源方面看。

“即”的甲骨文左边是盛食物的器皿,右边是一个跪坐的人面向食器,本义是“靠近去吃东西”,引申出“靠近”“当前”“就是”等义。“即使”由假设连词“即”加使役动词“使”演变而来,明代初步语法化为连词,表示假设让步。文献中最早可见《三国志》裴松之注引《魏略》:“即使其两目盲,尚当与女。”“既”的本义与“即”不同,表示“已经”“既然”,“既”与“使”不能组合成词。

3、从用法方面看。

“即使”是表示假设让步关系的连词,常与“也”“还”搭配,构成“即使……也……”的句式,用于先承认某种假设情况,再引出结论。如“即使下雨,我也要去”“即使取得好成绩,也没有骄傲的理由”。“既”作为连词表示推论因果(如“既生瑜,何生亮”)或并列递进(如“既美观又实用”),但“既使”不成词。

4、从误用辨析方面看。

“既使”是典型的形近音近致误,误写现象在小学作文和报刊杂志中都比较普遍。误写者或因“即”与“既”字形相似、读音相近而混淆,或受“既然”“既……又……”等常用表达的影响,将“既”误代入“即使”的固定搭配中。现代汉语词典中只有“即使”,没有“既使”。在作文、考试、公文、新闻报道等正式场合,一律只能写“即使”。

编后语:规范答案只有一个:即使。记住“即”有“即便、即将”之用,“既”有“既然、既已”之义,两者分工明确,就能从根本上避免写成“既使”。

上一篇:冒然和贸然哪个正确,冒然和贸然哪个对

下一篇:寒喧和寒暄哪个正确,寒喧和寒暄哪个对

本文TAGS:既使和即使

词语首拼