双管齐下的近义词和同义词有4个：左右开弓、并行不悖、齐头并进、并驾齐驱
左右开弓 (zuǒ yòu kāi gōng) : 1.双手都能射箭,左边一下、右边一下做同一动作。2.比喻两只手轮流做同一动作或同时做几项工作,也比喻从多方面同时下手。
并行不悖 (bìng xíng bù bèi) : 1.同时进行而互相不违背、不冲突。2.指两件或多件事物同时施行,彼此不相妨碍。
齐头并进 (qí tóu bìng jìn) : 1.多方面同时向前推进。2.形容几件事情或几项工作以同样的进度同时进行。
并驾齐驱 (bìng jià qí qū) : 1.几匹马并排拉着一辆车一齐快跑。2.比喻彼此的力量或才能不分高下、齐头并进、不相上下。
1.原指手握双笔同时作画。2.比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。
(1) [do both things at the same time]∶原指手握双笔同时作画
手握双管,一时齐下
(2) [paint with two brushes at once;do two things at the same time]∶比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用
治水与治碱双管齐下
(1).原指手握双笔同时作画,一画生枝,一画枯干。
唐 朱景玄 《唐朝名画录·张璪》：“惟松树特出古今,能用笔法。尝以手握双管,一时齐下,一为生枝,一为枯枝。”
宋 郭若虚 《图画见闻志》卷五：“唐 张璪 员外善画松石,能手握双管,一时齐下。”
(2).后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。
清 壮者 《扫迷帚》第二四回：“小弟愚见,原思双管齐下,一边将迷信关头,重重戡破,一边大兴学堂,归重德育,使人格日益高贵。”
茅盾 《子夜》：“如果李壮飞的话可靠,那岂不是胜似何慎庵的'钻狗洞'么?当然双管齐下是最妥当的了。”
老舍 《四世同堂》：“不敢用力敲门,他轻轻的叩了两下门环,又低声假嗽一两下,为的是双管齐下,好惹起院内的注意。”
(3).主谓式结构,一般作谓语、宾语;含褒义,“管”不能写作“菅”。
汉译英:paint with two brushes at once; do two things at the same time。