分离的近义词和同义词有23个：辨别、分辨、分辩、分别、区别、诀别、别离、差别、拆散、辞别、分手、涣散、分裂、分散、离别、脱离、分袂、折柳、判袂、阔别、散开、星散、离散
辨别 (biàn bié) : 根据不同事物的特点，在认识上加以区别：～真假 ㄧ～方向。
分辨 (fēn biàn) : 辨别：～香花和毒草ㄧ天下着大雨，连方向也～不清了。
分辩 (fēn biàn) : 辩白：证据俱在，无需～ㄧ他们说什么就是什么，我不想～。
分别 (fēn bié) : 分别1离别：暂时～，不久就能见面 ㄧ他们～了好多年啦。 分别2 [fēnbié]①辨别：～是非 ㄧ～轻重缓急。 ②不同：～对待ㄧ～处理ㄧ看不出有什么～。 ③分头；各自：会议商定，几个人～去做动员工作ㄧ部队到达前沿，～进入阵地。
区别 (qū bié) : 1. 区分;辨别。如：区别不同情况。如：区别。
诀别 (jué bié) : 1. 指无会期的离别;死别。
别离 (bié lí) : 1.离别。
差别 (chā bié) : 形式或内容上的不同。
拆散 (chāi sàn) : 1.使成套的器物分散。
辞别 (cí bié) : 1.分别﹔告别。
分手 (fēn shǒu) : 别离；分开：我要往北走了，咱们在这儿～吧ㄧ他们两人合不到一起，早分了手。
涣散 (huàn sàn) : ①（精神、组织、纪律等）散漫；松懈：士气～ㄧ精神～。 ②使涣散：～军心 ㄧ～组织。
分裂 (fēn liè) : ①整体的事物分开：细胞～。 ②使整体的事物分开：～组织。
分散 (fēn sǎn) : ①散在各处；不集中：～活动 ㄧ山村的人家住得很～。 ②使分散：～注意力。 ③散发；分发：～传单。
离别 (lí bié) : 比较长久地跟熟悉的人或地方分开：三天之后咱们就要～了ㄧ～母校已经两年了。
脱离 (tuō lí) : 1.离开;断绝。
分袂 (fēn mèi) : 〈书〉离别；分手。
折柳 (zhé liǔ) : ①汉朝长安，凡送客至灞桥，常折柳枝相赠。后用来代指送别：折柳赠相知。 ②古乐曲《折杨柳》，多为怀念之作：此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。
判袂 (pàn mèi) : 犹言分袂。离别；分手：故人新判袂，得句与谁论。
阔别 (kuò bié) : 长时间的分别：～多年。
散开 (sàn kāi) : 1.向四处分散。 2.军事术语。分队在敌火下运动，为便于利用地形，发扬火力，减少伤亡，而加大兵与兵的间隔距离的动作。
星散 (xīng sàn) : 1.分散;四散。
离散 (lí sàn) : 分散不能团聚（多指亲属）：家人～。
①分开：理论与实践是不可～的ㄧ从空气中～出氮气来。
②别离：～了多年的兄弟又重逢了。
(1) [separate]∶从混合物中隔离出来
分离同位素
(2) [segregate]
(3) 与其他部分或整体、主体分开
恢复他分离纯维生素的研究
(4) 一个分类学单位从同一级别的另一单位分出去
从旧的系统中分离出来
(1).别离。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“何君臣之相失兮，上 沅 湘 而分离。”《红楼梦》第十九回：“如今无故平空留下我，於你又无益，反教我们骨肉分离，这件事，老太太、太太肯行吗？” 巴金 《关于＜春天里的秋天＞》：“在结婚前夕，她还冒着大雨偷偷跑到 鼓浪屿 去找我那个朋友，表示要跟随他流浪到天涯海角，永不分离。”
(2).分开。《战国策·秦策四》：“刳腹折颐，首身分离。” 姚宏 注：“分离：折，断。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“我兄弟三人若分离了，亦如此树枯死，岂有荣盛之日，吾所以悲哀耳。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“我幼小时较美丽的生活，大部分都与水不能分离。”