原来 (yuán lái) : 1.当初;未经改变的。 2.时间副词。表示发现从前不知道的情况。
向来 (xiàng lái) : ①副词。一向;从来:向来如此|向来心直口快|向来不吸烟。 ②原来:失向来之烟霞。
本来 (běn lái) : ①原有的:~面貌ㄧ~的颜色。 ②原先;先前:他~身体很瘦弱,现在很结实了ㄧ我~不知道,到了这里才听说有这么回事。 ③表示理所当然:~就该这样办。
原本 (yuán běn) : 1.事物之所由起;根源。 2.追溯事物的由来。 3.本来;原来。 4.第一次写成或刻成的书本。 5.翻译所根据的原书。
1.从前;起初。
(1) [primary;former]∶从前的
他原先是个文盲,现在已经成了业余作家
(2) [original]∶最初的
照原先的计划做
从前;起初。
《红楼梦》第六九回:“原先不该如此把刀靶儿递给外人哪!”
鲁迅 《三闲集·<小彼得>译本序》:“这译本原先就很有这弊病,所以我当校改之际,就大加改译了一通,比较地近于流畅了。”
周立波 《暴风骤雨》第一部二:“ 韩长脖 原先也还阔,往后才穷下来的。”