讹舛的近义词和同义词有6个：讹传、不对、差错、舛错、舛误、错误
讹传 (é chuán) : 错误的传说：纯系～，切勿轻信。
不对 (bù duì) : 1.不和睦；合不来。2.不正常。3.不正确，错误。
差错 (chā cuò) : 1.错误。2.意外的变故（多指灾祸）。
舛错 (chuǎn cuò) : 1.错乱；不正确。2.交错。3.意外的事（多指灾祸）。
舛误 (chuǎn wù) : 谬误; 出错。
错误 (cuò wù) : （形）不正确，与客观实际不符
亦作“譌舛”。错误；误谬。多指文字方面。：～思想。［近］差错。［反］正确。
〈书〉（文字）错误；舛误：校订粗疏，～甚多。
亦作“譌舛”。
错误；误谬。多指文字方面。
《隋书·礼仪志一》：“而朝廷宪章，其来已旧，或得之於升平之运，或失之於凶荒之年，而世载遐邈，风流讹舛。”
明 钱希言 《戏瑕·姓误》：“ 苻 姓从草，今并书竹； 皇甫 覆姓，今止呼皇，种种讹舛，何不正之。”
刘师培 《论说部与文学之关系》：“猥鄙细儒，见闻素狭，钞辑芜陋，言无可采，甚至挂漏讹舛，不能自正。”
蔡元培 《致“新青年”记者》：“日报所揭，时有譌舛，以其报仅资一閲，即亦无烦更正。”