讹传的近义词和同义词有4个：讹舛、谣传
讹舛 (é chuǎn) : 〈书〉（文字）错误；舛误：校订粗疏，～甚多。
谣传 (yáo chuán) : 1.广为流传而无明确基础或来源的信息。如：纯属谣传。2.谣言传播。如：据谣传。
误传 (wù chuán) : 1.不正确地传播（消息等）。2.不真实的传闻。
谬传 (miù chuán) : 1.荒谬的传闻；错误的传说。2.荒谬地流传。
错误的传说：纯系～，切勿轻信。
[misrepresentation;unfounder rumor] 与事实、事件等不相符的传闻
亦作“譌传”。
误传。
金 元好问 《曲阜纪行》诗之十：“两兽墓前物，岁久乃讹传。”
明 张居正 《答吴环洲书》：“辱示虏情，宛若指掌。至谓‘虏酋假虚声以要赏，边将信讹传以希功’，二语深中时弊。”
清 李慈铭 《致署绍兴太守杨豫庭书》：“而市虎譌传，易惑众听。”
孙犁 《澹定集·＜柳溪短篇小说选集＞序》：“这并非讹传，一天上午，女学生姗姗而来，坐在了我的门板上，这就是 柳溪 同志。”